home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 7 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 07 (1997)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 8)[!][issue 1997-02].iso / locale / catalogs / svenska / reorg.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1994-12-31  |  8KB  |  365 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: ReOrg.catalog 0.2 (31.12.94)
  3. Kataloger :
  4. Filer :
  5. Cacheanv
  6. ndning :
  7. Cachestorlek :
  8. Slutf
  9. terst
  10. ende tid :
  11.     Status :
  12. Enhet
  13. Volym
  14.     Avslutat
  15.     I buffer
  16. I/O-Fel vid CMD_UPDATE !
  17. !I/O-Fel vid skrivskyddskontroll !
  18. I/O-Fel vid TD_MOTOR (1) !
  19. I/O-Fel vid TD_MOTOR (2) !
  20. .Felaktig filstorlek i sektor #%lD
  21. Stig = '%s'
  22. %Internt fel #%lD: data=%ld;%ld;%ld !
  23. +I/O-Fel vid l
  24. sning av sektorer %lD - %lD !
  25. -I/O-Fel vid skrivning av sektorer %lD - %lD !
  26. 6Verifikationsfel vid skrivning av sektorer %lD - %lD !
  27. EOgiltigt blocknummer #%lD
  28. vid kontroll #%lD i block #%lD
  29. Stig = '%s'
  30. NBlock #%lD anv
  31. nt tv
  32. vid kontroll #%lD; f
  33. ende = #%lD
  34. Stig = '%s'
  35. 6Block #%lD: ogiltig blocktyp
  36. i hashkedjan
  37. Stig = '%s'
  38. 5Ogiltig sekund
  39. rtyp #%lD
  40. vid sektor #%lD
  41. Stig = '%s'
  42. Kan ej tillg
  43.  optionsfilen !
  44. Kan ej l
  45. sa optionsfilen !
  46. Ogiltig optionsfil !
  47. !Ogiltig version av optionsfilen !
  48. nga rader i optionsfilen !
  49. -Felaktigt radslut i
  50. optionsfilen p
  51.  rad %lD !
  52. .Felaktigt kommando i
  53. optionsfilen p
  54.  rad %lD !
  55. 9Felaktig kommandokombination
  56. i optionsfilen p
  57.  rad %lD !
  58. Ingen disk 
  59. r istoppad
  60. Disken 
  61. r skrivskyddad
  62. RFelaktigt format
  63. i kontrollblock.
  64. Gamla sektornummret: %lD
  65. Nya sektornummret: %lD
  66. MFelaktigt format
  67. i datablock.
  68. Gamla sektornummret: %lD
  69. Nya sektornumret: %lD
  70. Otillr
  71. ckligt minne (%lD) !
  72. [Otillr
  73. ckligt kvarvarande minne (%lD) !
  74. k med att 
  75. ngden
  76. av 'S
  77. kerhetsminnet' ! 
  78. Ingen enhet funnen !
  79. #Ingen DOS-enhet funnen (mysko...) !
  80. !Inte n
  81. gon giltig OFS/FFS-enhet !
  82. )Denna blockstorlek st
  83. ds inte av ReOrg !
  84. SecOrg m
  85. ste vara 0
  86. Ingen FR
  87. N-enhet vald !
  88. Ingen enhet vald !
  89. Ingen TILL-enhet vald !
  90. +I Tv
  91. -Disk-L
  92. ste diskarna vara olika !
  93. Enheterna 
  94. r inkompatibla !
  95. Kan ej 
  96. ppna %s enhet %ld !
  97. 'MaxTransfer 
  98. r inte tillr
  99. ckligt stor !
  100. nt diskformat !
  101. Inte n
  102. gon DOS-disk !
  103. Fel #%lD
  104. Varning #%lD
  105. -Fel vid skrivning av inst
  106. llningsfil
  107. Kan ej 
  108. pppna fil !
  109. Skrivfel !
  110. *Fel vid l
  111. sning av inst
  112. llningsfil
  113. Kan ej 
  114. ppna fil !
  115. )Inte n
  116. gon giltig ReOrg inst
  117. llningsfil !
  118. /Antal reserverade sektorer
  119. r inte vara noll !
  120. -Antal sektorer per sp
  121. r inte vara noll !
  122. 'Inhibit' felade !
  123. GBlock #%lD: pekare till f
  124. block 
  125. r felaktig: #%lD
  126. Stig = '%s'
  127. BBlock #%lD: pekare till n
  128. block 
  129. r felaktig: #%lD
  130. Stig = '%s'
  131. Stig = '%s':
  132. Filer '%s' (block #%lD)
  133.   och '%s' (block #%lD)
  134. skulle ha f
  135. tt identiska namn vid
  136. konvertering av FilSystem.
  137. p om en av dessa filer
  138. och prova igen !
  139. Disken 
  140. r full !
  141. 5Partitioner st
  142. n %lD kB
  143. underst
  144. ds inte av OFS !
  145. Du slog av 'Uppdatera diskdatum', men
  146. det finns fortfarande l
  147.  disken.
  148. Detta 
  149. r farligt !
  150.  'Uppdatera diskdatum'
  151. och prova igen !
  152. /Otillr
  153. ckligt minne f
  154. r OFS->FFS konvertering !
  155. yKatalogarean 
  156. r stor f
  157. r alternativet
  158. 'fria block efter bootblocken' !
  159. ndra inst
  160. llningen av
  161. 'fria block'-knappen !
  162. "AmigaGuide returnerade felkod %ld.
  163. lpfunktionen 
  164. r otillg
  165. nglig:
  166. Kan inte 
  167. ppna amigaguide.library
  168. r denna enhet 
  169. r BlockPerSp
  170. r inte
  171. en multiplikation av SektorerPerBlock. D
  172. ste 'Format'-knappen sl
  173. s av.
  174. Se manualen f
  175. r vidare detaljer.
  176.     Statistik
  177. Volymnamn :
  178. nda block :
  179. Lediga block :
  180. Filer :
  181. Kataloger :
  182. Hard links till filer :
  183. Hard links till kataloger :
  184. Total f
  185. rbrukad tid :
  186. ReOrg - Meddelande
  187. Prova Igen|Ignorera|Avbryt
  188.     Forts
  189. Avbryt
  190. Prova Igen|Avbryt
  191.     OK|Avbryt
  192. Omorganisera|Avbryt
  193. Simulera|Avbryt
  194. Forts
  195. tt|Avbryt
  196. _FilExt block
  197. _Formattering
  198. Fria _block efter
  199. Uppdatera disk_datum
  200. _Verifiera vid skrivning
  201. _Workbench-l
  202. _SIMULERA optimering
  203. kerhets_minne [bytes]
  204. Minsta fil_gr
  205. ns [block]
  206. _Rensa
  207. _N-Enhet
  208. E_nhet
  209. _Avbryt
  210. _TILL-Enhet
  211. Avancerade in_st
  212. llningar...
  213. s enheten g_eometriskt
  214. _Grafisk sektorframst
  215. llning
  216. Opt_imera f
  217. ndra FilS_ystem
  218. Rensa lediga blo_ck
  219. _ndra OFS/FFS
  220. ll _l
  221. Front
  222. Sprid
  223.     Alla sp
  224.     Kataloger
  225. Filer
  226.     Bootblock
  227.     En enhet
  228.  enheter
  229. Ingen 
  230. ndring
  231. till STD-l
  232. till INTL-l
  233. till DCFS-l
  234. Ingen 
  235. ndring
  236.     till OFS
  237.     till FFS
  238. Specificera ReOrg optionsfil
  239. Opt_ionsfil
  240. _Avbryt
  241. ReOrg - Statusf
  242. nster
  243. !ReOrg - Avancerade inst
  244. llningar
  245. Om ReOrg...
  246. Avsluta ReOrg
  247. llningar
  248. Skapa ikoner?
  249. ppna inst
  250. llningar...
  251. Spara inst
  252. llningar
  253. Spara inst
  254. llningar som...
  255. rinst
  256. llda inst
  257. llningar
  258. rddisk DH0:
  259. Floppydisk DF0: till DF1:
  260. Floppydisk DF0:
  261. %Floppydisk DF0: till DF1: f
  262. r Kick1.3
  263. Floppydisk DF0: f
  264. r Kick1.3
  265. CGiltig enhet funnen.
  266. %s: %s enhet %ld
  267. tt i en disk i enhet %s: !
  268. iGiltig diskettenhet funnen.
  269. %s: %s enhet %ld
  270. %s: %s enhet %ld
  271. tt i k
  272. lla i %s
  273. och destination i %s !%s
  274. Giltiga diskettenheter funna.
  275. %s: %s enhet %ld
  276. %s: %s enhet %ld
  277. Enheterna verkar vara inkompatibla. Om dina enheter
  278. underst
  279. der olika format,
  280. tt i k
  281. llan i %s
  282. och destinationen i %s,
  283. eller tryck p
  284.  'Avbryt' !%s
  285. Varning: K
  286. lla och destination
  287.  samma fysiska enhet !
  288. Detta kan g
  289. ra optimeringen l
  290. ngsammare.
  291. #Disks
  292. kning klar. Inga fel funna.
  293. ASIMULERINGSL
  294. GE valt. Sektorer skrivs 
  295. inte tillbaks p
  296.  disken.
  297. ?Du kan alltid trycka p
  298.  Avbryt-knappen
  299. r att avbryta ReOrg.
  300. Varning: I en-disk-l
  301. ge kan ReOrg
  302.          ej avbrytas !
  303. VAR S
  304. KER P
  305.  ATT DU HAR GJORT EN BACKUP AV
  306. DINA DATA INNAN DU B
  307. RJAR ATT OPTIMERA !!!
  308. ndring av filsystem fr
  309. n %s till %s
  310. Fragmenteringsgrad: %lD %%
  311. "Omorganiseringen 
  312. rdig.
  313. %s%s%s
  314. %Varning: Verifieringsfel 
  315. r funnet.
  316. gra delar av DCFS-optimering har
  317. inte blivit simulerade.
  318. 5Du kan plocka ur k
  319. och destinationsdiskarna nu !
  320. 2DU M
  321. STE ta ur k
  322. och destinationsdiskarna NU !
  323. Du kan plocka ur disken nu !
  324. yVarning: N
  325. gra referenser pekar
  326.          fortfarande p
  327. lldisken.
  328.          Du b
  329. r starta om
  330.          datorn nu !
  331. (C) 1992-93 av
  332.       Holger Kruse
  333.       12006 Coed Drive
  334.       Orlando, FL 32826
  335.       USA
  336. ReOrg 
  337. r shareware. Om du anv
  338. nder det
  339. med j
  340. mna mellanrum, var v
  341. nlig skicka $10
  342. till den ovanst
  343. ende adressen. Tack !
  344. Svensk 
  345. ttning av G. Hazianastas
  346. Testar disken
  347. ker igenom disken
  348. ntar p
  349. ndarrespons
  350. rbereder omorganisering
  351. Flyttar block
  352. Skriver bitmap
  353. Formatterar tomma sp
  354. Rensar oanv
  355. nda block
  356. Kopierar reserverat block
  357. Justerar katalogcache
  358. Konverterar filsystem
  359. ppna Inst
  360. llningar
  361. Spara Inst
  362. llningar
  363. *** OK
  364. NT ***
  365.